taking part
美 
英
例句
Whenever you see an old film, you cannot help being struck by the appearance of the women taking part.
无论在什么时候，当你看老电影时，你都会情不自禁地对女演员的外表有很深的印象。
Operations included removing the breast of a woman with a minor ailment and taking part of a lung from a patient with pneumonia.
这些手术包括使用切除一名患轻微病症的妇女的乳房，以及摘除一名患肺炎的病人的肺。
LIM: For the historian, the act of taking part in the research is a powerful example of just how much has changed.
LIM：对于历史学家来说参与此事调查的行为是解释究竟有多少认知被改变的有力实例。
I said the truth, not a slogan saying the Beijing Olympic Games slogan - the taking part!
我说的是真心话，北京奥运会有句不是口号的口号――重在参与！
In the initial hail of gunfire, before being able to fire a shot, he had his M4 shot out of his hands taking part of a finger.
在最初的冰雹的枪声，才能火一声枪响，他让他的M4突然伸出他的手参加一个手指。
Among these students there was a Chinese-British youth. After taking part in this activity, he said he would do his best to learn Chinese.
这些学生中还有一位是英国的华裔。通过参加了这次活动，他表示一定要学好中文。
During the time of taking part-time jobs, you can identify your career interest and goals, which helps to choose your future jobs better.
在兼职的过程中，可以更加认清自己的职业兴趣和目标，这有助于个人更好地选择未来的职业。
Earlier in July, Hillary Clinton told Polish media that she was enjoying taking part in her daughter's wedding planning.
在七月初，希拉里曾经向波兰媒体透露，她很高兴能参与到女儿婚礼的策划中。
However, taking part-time jobs has at least three benefits for college students in my eyes.
然而，打工至少有三种好处大学学生在我的眼睛里。
Whether taking part-time job is good or not just depends on whether you can strike a balance between your study and work.
做兼职是好是坏、关键在于你能否权衡学习和工作（的时间）。
Huang tried to foil Bain's attempt to increase its stake in the company in August 2009, by taking part in a rights offering from prison.
但贝恩资本也不可能忘记2009年8月，身在狱中的黄光裕通过参与股权配售试图阻挠贝恩增持国美股份。
The average age of those taking part was 49 and the couples had been married for an average 19 years with 1. 6 children.
参加该调查的人群的平均年龄为49岁，平均婚龄为19年，每对夫妇平均育有子女1.6个。
The experiment is filled with ingenious deception so the best way to understand it is to imagine you are taking part.
实验中充满了巧妙的骗术，所以对它最好的理解方法就是想象自己正身临其境。
With school pupils taking part, egged on by the Socialist Party, things could yet spin out of control.
然而学校的学生在社会党的怂恿下参与进来，使到事态还会持续失控。
What psychological experiment could be so powerful that simply taking part might change your view of yourself and human nature?
有哪项实验，只要你简单的参加，它就会如此强大的的改变你对自己以及人性的观点？
Stealth underemployment also is evident in the rise in the number of workers taking part-time jobs due to the slack economy.
由于经济疲弱，兼职人数出现了上升，这也是隐性就业不足的另一个明证。
Illegal online betting, with civil servants taking part, crept into sports like tennis, badminton and basketball as well as football.
网上赌博除了足球外，还将黑手伸向了网球、羽毛球和篮球等项目。参赌人员中还出现了公务员。
With A. A. Gill and Tom Parker Bowles taking part, there's a distinct food bent to your panel this year.
《华尔街日报》：由于吉尔和鲍尔斯的参与，今年您的主讲人中就有了某些鲜明的“餐饮倾向”。
Built in 1885, it was the oldest car taking part. After a great many loud explosions, the race began.
在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。
Above, a young Singaporean boy holds a milk pot on his head before taking part in a Hindu ceremony.
上图为一个新加坡小男孩，手拿奶壶顶在头上，准备参加一个印度教庆典。
He's taking part in a lot of community activities and he knows what needs to be done.
他参与过许多社会活动，他知道需要做什么。
Each chapter begins with Tommo telling us the time, as if he was taking part in some kind of vigil.
该书每个章节的开头小托都会告诉我们当前的时间，就好像他正在进行某种形式的守夜一样。
The KISA director denied taking part in the violence, saying his involvement was limited to trying to keep the two sides apart.
该木佐导演否认参与暴力事件的一部分，他说他的参与仅限于试图保持双方分开。
Educationally speaking, taking part-time jobs during the schooling may waste students' precious studying time.
50从教育学的角度而言，孩子在上学期间做兼职工作将会浪费许多宝贵的时间。
His outlook changed when he saw his daughter taking part in a marathon more than four years ago, and saw the pure joy on her face.
比克的观点在四年前发生了变化，他看到当他带着女儿参加马拉松比赛时，女儿的脸上那纯净的笑容。
Hundreds of thousands of Syrians are reported to have been taking part in anti-government rallies in defiance of the security forces.
据报道，成千上万的叙利亚人无视安全部队的警告，参加反政府集会活动。
"I worked in the media for 15 years, and was this television junkie, " says Jon Treanor, one of the people taking part.
“我在媒体行业工作了15年，是个电视迷，”乔恩.特雷纳说道，他是其中一个志愿者。
Xixiyouer: The operation was a same one in which a British Nimrod plane was taking part when it crashed on Saturday.
这一句是这个意思吗：一架英国Nimrod飞机加入也是这次行动的一部分，这架飞机于周六坠毁。
For some of the subjects taking part in the film proved therapeutic. It was also a way to help shape the historical record.
参与到影片中的几个受访人觉得这对他们的恢复多有裨益。这也是一种改变历史记录的方式吧。
Chinese taking part include Ge You, one of the country's biggest movie stars, and Bai Yansong, a prominent TV news anchor.
参与活动的中方人士包括中国电影大腕儿葛优和一家著名电视台的新闻主播白岩松。
Hansen said he was taking part in the Coventry demonstration tomorrow because he wants a worldwide moratorium on new coal power stations.
汉森说他将参加明天在考文垂的示威活动，因为他希望在全世界范围内暂停新的燃煤电站。
There was also a reduction in the number of countries taking part for the first time since Panamax was launched in 2003.
此外，这次演习还反映了巴拿马舰队自2003年建成以来首次在数量上的重建。
'People will be hungry, less than before, but you will have the big players taking part, ' he says.
他说，人们的需求会很大，虽然不及以往，但会有重要角色参与。
The organisation which has five employees or more taking part in a division will automatically enter the team event for that division.
如机构在单一组别内参加人数达五人或以上，即自动进入该组别的队际比赛。
There is muttering about petrol shortages. With school pupils taking part, things could spin out of control.
已经有关于石油短缺的抱怨了，加之学生掺和进来，局势将可能失控。
Your feet are taking part in a micro version of a grand coastal process known as longshore transport.
你的脚正经历着一次宏伟的海运过程——沿岸运输，不过是微型版的。
The 21- year-old girl, Laura Morrod from Tauton, Somerset won the title who said taking part made her a positive people again.
来自萨默塞特郡陶顿市的21岁劳拉·莫罗德夺冠，她称参加比赛让她重拾信心，更加积极的生活。
Some of those taking part also rated photos of their partners.
部分参与这项调查的人还为其伴侣的照片打分。
Participants have to choose a number between zero and 100 that will be two-thirds of the average choice of the others taking part.
参与者在0-100的数字中找出一个数，使这个数是三分之二的参与者所选择的平均数。
Getting involved means cooperating . contributing , and taking part.
参与意味着合作，贡献和参加。
Thank you for taking part at one of our sponsored or organized events.
多谢您参与由渣打「中小企业理财」赞助或举办之活动。
